This T-shirt honors Pixar’s first black lead and his musical journey with a drawing of Joe Gardner sitting at his piano with the phrase “Music can take you places.”