Make mandatory family dinners slightly less awkward with recipes inspired by Sookie’s legendary meals, Luke’s Diner menu items, and more.